Večjezičnost v pravljicah

Prav zato je pisateljica ustvarila slikanice, v katerih je osnovna zgodba prevedena v različne jezike, tiste, ki jih najpogosteje srečujemo v našem vsakdanjem okolju.

Večjezičnost pa je navdahnila tudi šolarje Prve OŠ iz Slovenj Gradca in podružnične šole Sele - Vrhe, ki so se odlično pripravili na obisk pisateljice Barbare Hanuš. O literarni gostji, drugačnosti in večjezičnosti so se učenci pripravljali pod vodstvom prizadevne knjižničarke Maje Dretnik, vse zbrane pa so učenci omenjene podružnične šole navdušili tudi s čudovito predstavo Žabe svatbo so imele, ki so jo pripravili pod vodstvom mentoric Marjete Vinšek in Janje Kresnik.

Zgodba predstave se je še kako odlično vpletla v celotni program: ko žabja mladoporočenca odideta na poročno potovanje v Afriko, naletita tam na domačine, ki jih ne razumeta, a s prijaznostjo in pripravljenostjo razumevanja njihove kulture se žabca med njimi kmalu krasno počutita, kasneje pa domov »odkvakata« obogatena z novimi izkušnjami. Predstava je bila odlično izhodišče za živahen in iskriv pogovor pisateljice Barbare Hanuš s šolarji, s katerimi je ta poklepetala o barvitostih in igrivostih jezika. Zabavno in kratkočasno!